ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 103
на МС от 31.05.1993 г. за осъществяване на образователна дейност сред българите в чужбинаОбн., ДВ, бр. 48 от 4.06.1993 г., попр., бр. 52 от 18.06.1993 г., изм. и доп., бр. 54 от 13.06.1995 г., бр. 20 от 8.03.1996 г., бр. 38 от 23.04.1999 г., в сила от 23.04.1999 г., бр. 73 от 17.08.1999 г., бр. 101 от 29.10.2002 г., в сила от 1.01.2002 г. кн. 7/93 г., стр. 135; кн. 10/95 г., стр. 83; кн. 4/96 г., стр. 234
т. 4, р. 1, № 180МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
ПОСТАНОВИ:Чл. 1. (1) С това постановление се определят условията и редът за осъществяване на образователна дейност на Република България спрямо чуждестранни граждани и лица без гражданство, които са от българска народност и живеят поотделно или в български общности в чужбина.
(2) Българската народност по смисъла на това постановление се определя въз основа на поне един от следните документи:1. акт за раждане, кръщелно свидетелство или друг акт за гражданско състояние;
2. паспорт или друг официален документ за самоличност;
3. документ, издаден от организация на българска общност в чужбина.
(3) По изключение права по това постановление могат да ползват и лица от българска народност, които не притежават документ по ал. 2.
Чл. 2. Дейността по ал. 1 на чл. 1 включва:
1. обучение в Република България;
2. учебно-методическа помощ за учебните заведения с преподаване на български език и за курсовете по български език в чужбина;
3. подпомагане на настоятелства, читалища, печатни издания, радио- и телевизионни предавания и на други организации на българските общности в чужбина.
Чл. 3. Министерството на образованието и науката организира и координира дейността по ал. 1 на чл. 1 във взаимодействие с Агенцията за българите в чужбина и Министерството на външните работи.
Чл. 4. (Изм. и доп. - ДВ, бр. 54 от 1995 г., изм., бр. 20 от 1996 г.) (1) (Изм. и доп. - ДВ, бр. 38 от 1999 г., в сила от 1.01.2000 г., изм., бр. 73 от 1999 г.) Министерството на образованието и науката ежегодно осигурява до 400 места, субсидирани от държавата, за приемане на лица от българска народност за студенти за пълен курс на обучение, включително подготвителен курс по български език в държавните висши училища на Република България по специалности и по ред, определени от министъра.
(2) (Нова - ДВ, бр. 73 от 1999 г.) Студентите, приети по реда на ал. 1, заплащат такси за обучението си в размера, определен за българските граждани.(3) (Нова - ДВ, бр. 38 от 1999 г., предишна ал. 2, бр. 73 от 1999 г.) В държавните и общинските общообразователни и професионални училища на Република България могат да се обучават лица от българска народност при условията и по реда, установен за българските граждани.
(4) (Нова - ДВ, бр. 38 от 1999 г., в сила от 1.01.2000 г., предишна ал. 3, изм., бр. 73 от 1999 г.) Министерството на образованието инауката ежегодно осигурява до 50 места, субсидирани от държавата, за обучение на лица от българска народност в държавните и общинските общообразователни и професионални училища на Република България по ред, определен от министъра.
(5) (Изм. и доп. - ДВ, бр. 54 от 1995 г., предишна ал. 2, бр. 38 от 1999 г., предишна ал. 4, бр. 73 от 1999 г.) Лицата от българска народност могат да кандидатстват съгласувано с Министерството на образованието и науката и да се обучават в български държавни висши и средни училища и срещу заплащане на 30 на сто от пълната такса за обучение на чуждестранни граждани.
(6) (Нова - ДВ, бр. 54 от 1995 г., предишна ал. 3, бр. 38 от 1999 г., предишна ал. 5, бр. 73 от 1999 г.) Когато намалената такса е по-ниска от издръжката за обучението на един студент или ученик, определена въз основа на диференцирани нормативи, разликата се осигурява от държавния бюджет.
Чл. 5. (Изм. - ДВ, бр. 20 от 1996 г.) (1) (Изм. - ДВ, бр. 38 от 1999 г.) Министерството на образованието и науката ежегодно осигурява за лица от българска народност до 10 докторантури и до 100 месеца следдипломна специализация.
(2) Тематиката на докторантурите и специализациите се утвърждава от министъра на образованието и науката.
(3) (Нова - ДВ, бр. 73 от 1999 г.) Докторантите и специализантите, приети по реда на ал. 1, заплащат такси за обучението си в размера, определен за българските граждани.
Чл. 6. (Изм. - ДВ, бр. 20 от 1996 г., бр. 38 от 1999 г.) Министерството на образованието и науката ежегодно осигурява за лица от българска народност:
1. до 15 едномесечни или до 30 двуседмични курсове за квалификация на педагогически кадри с до 30 участници;
2. до 5 едномесечни или до 10 двуседмични педагогически практики с до 30 участници - за студенти по педагогически специалности от чуждестранни висши училища с преподаване на български език.
Чл. 7. (Изм. - ДВ, бр. 20 от 1996 г.) Министерството на образованието и науката осигурява за обучението зад граница на лица от българска народност годишно до 2 на сто от тиража на издаваните в Република България учебници.
Чл. 8. (1) (Изм. - ДВ, бр. 38 от 1999 г., в сила от 1.01.2000 г.) Министерството на образованието и науката изпраща в чуждестранните средни и висши училища преподаватели по български език и литература, българска история, български народни инструменти, български народни танци и начални учители. Общият брой на преподавателските места за една учебна година не може да надвишава 25.
(2) Подборът на преподавателите се осъществява от Министерството на образованието и науката въз основа на конкурс.
Чл. 9. (Предишен текст на чл. 9 - ДВ, бр. 20 от 1996 г.) (1) Средствата за изпълнение на постановлението се осигуряват ежегодно от държавния бюджет по предложение на Министерството на образованието и науката.
(2) (Нова - ДВ, бр. 20 от 1996 г., изм., бр. 101 от 2002 г.) Средствата за стипендии и разходите за обучение на студентите по чл. 4, ал. 1 и на докторантите по чл. 5, ал. 1 се осигуряват от бюджетите на съответните висши училища.
(3) (Нова - ДВ, бр. 101 от 2002 г.) Средствата за стипендии и разходите за обучение на специализантите по чл. 5, ал. 1 се осигуряват от бюджета на Министерството на образованието и науката.
(4) (Нова - ДВ, бр. 38 от 1999 г., предишна ал. 3, бр. 101 от 2002 г.) Чуждестранните учащи се от българска народност ползват базите за отдих и туризъм към Министерството на образованието и науката при условията на българските учащи се.
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 1. Отменя ал. 4 на чл. 3 от Постановление № 145 на Министерския съвет от 1991 г. за обучение на чуждестранни граждани във висшите и полувисшите учебни заведения на Република България срещу заплащане (ДВ, бр. 64 от 1991 г.).
§ 2. (Попр. - ДВ, бр. 52 от 1993 г.) Изменя Постановление № 120 на Министерския съвет от 1990 г. за условията и правата за получаване на стипендии от студентите от висшите учебни заведения, полувисшите институти и аспирантите (обн., ДВ, бр. 98 от 1990 г.; изм. и доп., бр. 59, 81 и 92 от 1991 г., бр. 26 от 1992 г.; попр., бр. 34 от 1992 г.; изм., бр. 95 от 1992 г.), като в т. 1 на чл. 1 след думите "чужди граждани" и в чл. 21 след думите "чуждестранни граждани" се добави "и лица без гражданство".
§ 3. В чл. 1 от Постановление № 56 на Министерския съвет от 1991 г. за издаване и разпространение на учебници (ДВ, бр. 31 от 1991 г.) накрая се добавя "в Република България и в чужбина, както и за изучаването на български език и литература и българска история от лица от българска народност в учебни заведения и курсове по български език в чужбина".
§ 4. Изпълнението на това постановление се възлага на министъра на образованието и науката.
ЗАКЛЮЧИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА
към Постановление № 33 на Министерския съвет
от 26 февруари 1996 г. за изменение и допълнение
на Постановление № 103 на Министерския съвет от
1993 г. за осъществяване на образователна дейност
сред българите в чужбина
(ДВ, бр. 20 от 1996 г.)
§ 6. Навсякъде думите "Министерството на образованието, науката и културата" се заменят с "Министерството на образованието, науката и технологиите", а думите "министъра на образованието, науката и културата" се заменят с "министъра на образованието, науката и технологиите".
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 73
на Министерския съвет от 15 април 1999 г.
за изменение и допълнение на Постановление № 103
на Министерския съвет от 1993 г. за осъществяване
на образователна дейност сред българите в чужбина
(ДВ, бр. 38 от 1999 г., в сила от 23.04.1999 г.)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§ 6. Навсякъде думите "Министерството на образованието, науката и технологиите" и "министъра на образованието, науката и технологиите" се заменят съответно с "Министерството на образованието и науката" и "министъра на образованието и науката".
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ПРЕХОДНИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
към Постановление № 165 на Министерския съвет
от 12 август 1999 г. за определяне на таксите за обучение в
държавните висши училища за учебната 1999 - 2000 г.
(ДВ, бр. 73 от 1999 г.)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
§ 3. Чуждестранните студенти, докторанти и специализанти, приети за обучение преди учебната 1999 - 2000 г., довършват образованието си, като заплащат досега утвърдените такси за обучение.§ 4. Студентите, докторантите и специализантите, приети за обучение преди учебната 1999 - 2000 г. при условията и по реда на Постановление № 103 на Министерския съвет от 1993 г. за осъществяване на образователната дейност сред българите в чужбина, продължават обучението си при условията, при които са приети.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
към Постановление № 242
на Министерския съвет от 22 октомври 2002 г.
за изменение и допълнение на Постановление № 90
на Министерския съвет от 2000 г. за условията и
реда за предоставяне на стипендии на студентите,
докторантите и специализантите от държавните висши
училища и научни организации
(ДВ, бр. 101 от 2002 г., в сила от 29.10.2002 г.)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .§ 6. Постановлението влиза в сила от деня на обнародването му в "Държавен вестник", с изключение на разпоредбите на § 2, 4 и 5, които влизат в сила от 1 януари 2002 г.